Kalau perasan, zaman sekarang ni, budak-budak remaja suka menggunakan bahasa mengarut (bahasa rempit). Kenapa saya katakan bahasa mengarut ialah, masih berbahasa Melayu, tetapi tulisan di‘shortform’kan atau diubah sampai nak kena baca berulang-ulang kali baru boleh faham.
Biasanya ia digunakan di dalam SMS, komen entry blog dan kadang-kadang pernah juga saya jumpa di entry blog. Alamatnya, sekali jelah aku bukak blog ngko adik oii..
Saya terpanggil nak buat entry ni sebab saya baru je dapat komen dari seorang adik ni. No offense ye dik. Akak (ke makcik dah pangkat saya ni? Heehee) nak tegur je..
aq tadew side bengkulu tp pena dok kt sg.choh n skool kt ctou..
frst2 mang ta twu lngsng pew yg org2 ckp..
dew mkcik neyh pene ar tgur tp aq spatah hram pown ta twu.. aq blz lam base mlayu dye lak mawa aq…
lme2 cm bez lak dega org2 ctouu ckp bngkulu..
n aq pown mle ar blaja kit2..
sonok dpt blaja byk bhase neyh…
Korang paham tak? Lepas dah juling-juling bijik mata saya, barulah saya paham apebenda budak ni tulis.
aku takde side bengkulu tp pernah dok kt sg.choh n sekolah kat situ..
first2 memang tak tau langsung ape yg org2 ckp..
ade makcik nih pernah la tegur tp aku sepatah haram pon ta tau.. aku balas dalam bahase mlayu dia lak marah aku…
lame2 cm best lak dengar org2 situ ckp bngkulu..
n aku ponn mule la blaja sikit2..
seronok dpt blaja byk bhase nih…
Hilang akal nak memahamkannya. Mungkin sesetengah orang dah biasa. Tapi orang yang dah tua-tua macam saya ni, amik masa sikit.
Aq = Aku
Adew = Ada
Mawa = Marah (Omaigod! rosak bahasa budak-budak sekarang nih)
Pown = Pun
Ctou = Situ (Woii!! Aku sekeh kepala ko kang!)
Bez = Best (ni omputeh tengok pon menanges)
Kenapa eh, nak kena tukar tulisan macam nih? Nak kata huruf makin pendek, tak jugak. “Pun” jadi “Pown”. Sapelah dalang dalam kes nih ye. Nak sekel kepala dia! Pernah jugak saya dengar cerita seorang rakan yang menerima SMS – “Jom B1 ngan aku”. B1? B-One? Ohhh, salah, sebenarnya budak tu nak ajak pegi “Breakfast”. Bajet kiutlah tu kononnya. Saya pun pernah mengalami perkara serupa. Salah seorang anak buah saya SMS – “Cik Ujie chat?”. Saya pun reply- “Tak boleh nak chatting, tengah drive”. Hahaha, padahal dia tanye, Cik Ujie sihat. WTH (What the heaven!) sihat jadi chat. Herrgghh!! Tensen palotak aku.
Macamana agaknya mereka menulis karangan kat sekolah? Jangan terbabas guna bahasa rempit ni sudah! Pening cikgu-cikgu nak tanda kertas.
Ya Allah ya tuhanku, janganlah anak-anakku nanti berbahasa rempit sebegini. Amin..
